Уважаемые заводчики! Напоминаем Вам, что все, что опубликовано на официальном сайте  WCF, становится автоматически обязательным к исполнению http://www.wcf-online.de/WCF-EN/infothek/news.php

Ниже приведен текст, вы можете его перевести при помощи машинного перевода самостоятельно.

Обратите внимание, что за нарушение данных правил следует наказание  в виде штрафов и прочих санкций.

2014-02-05
Age of kittens

Kittens may not be separated from the mother before the twelfth week of life, unless a veterinary medical indication exists.
Kittens are allowed to leave the cattery only after completion of the twelfth week of life. In case of violation the kennel name
of the breeder will be blocked / deleted. This decision of the board of rule character comes into effect on 1st March 2014
and will be added to the vote in the agenda at the next general assembly.

The Board

Перевод:

Возраст котят Котята не могут быть отлучены от матери до достижении ими 12 недельного возраста. Исключения составляют случаи , если на то есть ветеринарные показания. Котята могут покидать питомник только после того как им исполнится 12 недель. В случае нарушения правил питомниковая приставка заводчика будет заблокирована или аннулирована. Это решение правления WCF вступает в силу с 1 марта 2014 года и будет добавлено в повестку дня для голосования на заседании следующей генеральной ассамблее WCF. Правление

 

2014-02-05
Registration of Kittens

The obligation of the WCF clubs is to register all kittens of a litter. A registration card with details of the breed, date of birth,
colour and/or EMS code and official WCF registration number of the association and cattery is sufficient for this purpose. In
case of violation the club can receive a penance according to the statue and rules of WCF This decision of the board of rule
character comes into effect on 1st March 2014 and will be added to the vote in the agenda at the next general assembly.

The Board